在网上闲逛,看到一篇文章介绍一个新鲜玩意儿能模拟世界各地的空气,随便选个地方,你在自家卧室就可以那里的空气。其实就是这个空气净化器在用你房间的空气来模拟目的地空气、湿度、含氧量等指标而已。另外它还附带具有当地特色的噪音,想象一下在卧室里,听着夏威夷沙滩海浪声和海鸥的叫声,闻着海边咸湿的空气入睡的感觉…

6156

有点跑题了,这和打气有啥关系?我在这个产品的海报上看到了这么一句话”Put the air on the air”,于是想Google一下,看看这个产品的官网,结果官网还没找到,却意外先看到了“如何给车胎打气”的英文表达。简单到你有点怀疑这句话是不是个词汇量有限的英语初学者讲出来的:“put/add air in a tire”,然后我就顺手查了一下加油怎么说,果不其然“put gas in a car”也是正确的说法呢。

9d9b491ab758

话说那个空气净化器啊,北京的雾霾天它可没办法模仿吧?我怎么又跑题了…

 

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s